Почему неделя называется неделей? Ведь неделя от происходит от не делать!
Когда-то действительно слово неделя означало только один день недели, сейчас обозначаемый как воскресенье. А воскресенье названо так в честь воскресения Иисуса Христа на третий день после распятия.
Со временем меняется язык, значение слов. К примеру в некоторых славянских языках слово девка имеет значение - распутная женщина, проститутка.
А когда-то славянские племена говорили на одном языке и понимали друг друга... Примерно то же самое произошло со словом неделя, оно заменило другое слово - седмица (от - семь дней).
Неделя на некоторых славянских языках:
тыдзень - белоруский
седмица - болгарский
tydzień - польский
седмица - сербский
týždeň - словатский
teden - словенский
тиждень - украинский
Tjedan - хорватский
týden - чешский
Воскресенье на некоторых славянских языках:
Нядзеля - белоруский
Неделя - болгарский
Niedziela - польский
Недеља - сербский
Nedeľa - словатский
Nedelja - словенский
Неділя - украинский
Nedjelja - хорватский
Neděle - чешский
